Dienstag, 26. Mai 2015

7) Juliska nem lát jól
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

7) Juliska nem lát jól

Juliska látása nem volt túl jó, ezért rendszerint szemüveget viselt. De amikor tizenhét éves lett, és járni kezdedt egy fiatalemberrel, soha nem hordta a szemüvegét, mialatt együtt voltak. Amikor a fiú érte jött, Juliska levette a szemüvegét, és amikor hazajött, és a fiú elment, újra felvette. Egyszer az anyukája azt kérdezte: "De Juliska! Miért nem hordod a szemüveget, amikor Jancsi jön? A legszebb helyekre visz el a kocsijával, de nem látsz ebből semmit." "Nos, Anyu", mondta Juliska, "Szebb vagyok Jancsinak, amikor nincs rajtam a szemüveg -, és ő is jobban tetszik nekem!"

Mit viselt Juliska általában?             Miért?          Mit csinált, amikor tizenhét éves lett?            Mit csinált, amikor együtt volt a fiatalemberrel?            Miért jött a fiatalember érte?          Mit csinált Juliska ilyenkor?           Mit csinált, amikor hazajött?             Mit mondott az anyukája neki egyik nap? Mit válaszolt Juliska?

Else
Else
Else
Else
Else

Dienstag, 19. Mai 2015

6) Nagyapa
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

6) Nagyapa

Kovácsné a férjével és öreg nagyapjaval élt egy nagy házban. Az öreg nagyapa minden reggel elment, hogy sétáljon a parkban, és fél egykor jött haza ebédre. De egyik reggel egy rendőrautó állt meg Kovácsné háza előtt tizenkét órakor, és két rendőr segített Kovács úrnak kiszállni. Egyikük azt mondta Kovácsnének, "Szegény öregúr eltévedt a parkban, és felhívott minket, hogy segítsünk, ezért küldtünk egy autót, hogy hazavigyük." Kovácsné nagyon meglepődött, de megköszönte a rendőröknek, akik utána elmentek. "De nagyapa," mondta akkor neki, "Majdnem minden nap már húsz éve sétálsz abban a parkban. Hogyan tévedtél?" Az öreg elmosolyodott, kacsintott, és azt mondta: "Én nem igazán tévedtem el. Én csak elfáradtam, és nem akartam gyalog hazajönni!"

Kivel élt Kovácsné?            Mit csinált a nagyapa minden reggel?             Mikor jött haza?       Miért jött haza?           Mi történt egyik délben?         Hány órakor történt ez?             Mit csinált a két rendőr?     Mit mondott egyikük Kovácsnének?           Mit gondolt Kovácsné?           Mit csinált?             Mit mondott a nagyapjának?            Mi csinált az öregember?          Mit mondott?

Else
Else
Else
Else
Else

Freitag, 8. Mai 2015

5) A medve
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

5) A medve

Az öreg Semjén úr szeretett medvékre vadászni, de látása már nem volt jó. Többször majdnem embereket lőtt le medve helyett, így barátai mindig nagyon óvatosak voltak, amikor vadászni mentek vele. Egyik nap egy fiatal barátja szerette volna megtréfálni őt, így elővett egy nagydarab papírt, és azt írta ra nagyon nagy betűkkel: "Nem medve vagyok!"  Aztán a hátára kötete, és bement az erdőbe. Akik látták, jót nevettek. De ez sem mentette meg. Néhány perc múlva Semjén úr rálőtt, és eltalálta a kalapját. A fiatalember megijedt és dühös lett. "Nem látta ezt a darab papírt?" Kiáltotta Semjén úrnak. "Igen, igen," mondta Semjén úr. Aztán közelebb ment, gondosan tanulmányozta a papírt, és azt mondta: "Ó, nagyon sajnálom. Nem láttam azt a szót, hogy "nem"."

Mit szeretett csinálni Semjén úr?         Mi volt a problémája?            Mi fordult elő többször is?         Mit csináltak a barátai, amikor vadászni mentek vele?         Mit csinált egyik fiatal barátja egyik nap?        Mit írt fel egy nagydarab papírra?           Mit csinált akkor?             Mit csináltak aztán a barátai?       Mi történt aztán?             Vajon a papír megmentette-e a fiatalembert?        Mit gondolt?       Mit kiabált?         Mit csinált Semjén úr?       Mit mondott?

Else
Else
Else
Else
Else

Samstag, 2. Mai 2015

4) Két pohár sör
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

4) Két pohár sör

Egy férfi mindig elment ugyanabba a bárba, ugyanabban az időben minden nap, és kért két pohár sört. Ivott, majd kért még kéttőt. Egy nap a csapos azt kérdezte tőle: "Miért mindig két pohár sört kér? Miért nem kér egy korsót helyette?" A férfi így válaszolt: "Mert nem szeretek egyedül inni. Egy barátommal iszom." De néhány nappal később a férfi bejött, és csak egy sört kért. "Ó," mondta a csapos, "meghalt a barátja?" "Ó, nem", mondta a férfi. "Ő nagyon jól érzi magát. Ez a sör az övé. De én már nem iszom sört. Az orvosom szerint a sőr árt nekem."

Mit csinált a férfi a történetben minden nap?           Mit kért?            Mit csinált akkor?         Mit mondott a csapos egyik nap?           Mit válaszolt a férfi?           Mi történt néhány nappal később?               Mit kért a férfi ez alkalommal?           Mit kérdezett a csapos?       Mi volt a férfi válasza?

Else
Else
Else
Else
Else

Freitag, 1. Mai 2015

3) A régi fészer
Written by Rainer: rainer.lehrer@yahoo.com
Learn languages (via Skype): Rainer: + 36 20 549 52 97 or + 36 20 334 79 74

3) A régi fészer

Naszreddinnek volt egy régi fészere. Ennek nem volt ablaka, így nagyon sötét volt benne, és tele volt régi dolgokkal. Egyik nap Nasreddin bement a fészerbe, hogy kihozzon egy létrát, de megcsúszott valamin, és nekiesett egy nagy vasvillának. A villa a fején ütötte meg őt, és ettől elestett. Aztan a villa a fejére esett, és megütötte őt keményen a bal lábán. A villa vége belefúródott a hosszú szakállába. Vadul harcolt a villával, és végül ledobta magáról, felugrott és kirohant a sufniból. Nagyon mérges volt. Tartott egy régi kardot az ágya alatt, és most odafutott, hogy elővegye. Aztán rohant vissza vele a fészerbe, kinyitotta az ajtót, és hirtelen rettenetes hangon kiáltott fel: "Rendben, gyere ki és harcolj, te és az összes többi villa a világon! Nem félek tőletek!"

Mié volt Nasreddinnak?        Milyen volt benne?            Miért volt sötét benne?       Mi történt egyik nap?        Miért ment be Nasreddin a fészerbe?            Mit csinált a fészerben?           Mit tett a villaban?          Mit csinált azután?             Mi csinált a villa vége?         Mit csinált Nasreddin?        Mit gondolt?         Mit akart elővenni az ágya alól?            Mit csinált ekkor?       Mit kiabált?

Else
Else
Else
Else
Else